بخصوص اعتماد شهادات الثانوية العامة الصادرة من المملكة واعتمادها من السفارة البولندية في الرياض يستحسن أن تتم ترجمتها مسبقاً باللغة الانجليزية علماً أنه بعد وصول الطالب إلى بولندا سيحتاج لاحقاً لترجمة شهادة الثانوية وبيان الدرجات إلى اللغة البولندية من خلال مترجم محلف ثم معادلة الشهادة من مكتب المعادلات.

علماً بأن الملحقية تستطيع إصدار شهادة خاصة للمساعدة في قبول شهادة الثانوية العامة السعودية في الجامعات والمعاهد البولندية دون حاجة لمعادلتها في مكتب المعادلات.